Willi ist wichtiger. Du kannst dir 'ne neue Kuschelkugel machen.

威利更重要。球你可以再滚一个啊。

Können wir nicht einen neuen machen und den Lilly geben?

我们能再做个新的给莉丽吗？

Wir wollen ihn nach den Erfahrungen fragen, die er in seiner neuen Rolle gemacht hat.

我们要问问他在新的岗位上取得的经验。

Ich werde eine neue Abrechnung für Juli machen.

我会重做7月的账单。

Sebastian, können wir die Sprachübungen heute mit deinen neuen Fotos machen?

赛巴斯提安，我们今天可以用你新的照片上语言训练课吗？

Und genau diese Energie sollen neue Kraftwerke nutzbar machen, mit sogenannten Fusionsreaktoren.

新的发电厂正是应该利用这种能量，即所谓的变反应堆。

Forscher könnten unglaubliche Mengen Wissen anhäufen, und so neue Entdeckungen machen, die die Welt verändern.

研究人员可以积累大量的知识，做出改变世界的新发现。

Und ich nehme das mal zum Anlass, um ein neues Video zu machen.

所以我以此为契机来做一期新视频。

An alten Dingen festzuhalten, finde ich heute sinnlos, weil es mich davon abhält, neue Erfahrungen zu machen.

如今我觉得，抓住旧的东西放是没有意义的，因为它阻止有新的经历。

Die Gegenwart des Mannes, den sie liebte und ehrte, hatte einen neuen Eindruck in ihr Herz gemacht.

她所爱慕的和尊敬的丈夫的归来，在她心中唤起一种新的情感。

Wir brauchen weder ausgefallenen Technologien, noch müssen wir die Physik neu erfinden, um das alles möglich zu machen.

我们需要花哨的技，需要重新发明物理学来实现这一切。

Zum Beispiel kann man dann die Schienen neu machen.

例如，您可以重新制作导轨。

Ausgestattet mit einem Vertrag bis 2025 soll er seine neuen Fans und Chefs glücklich machen.

他签约至2025年，旨在让他的新球迷和老板们感到满意。

Er erreichte erneut nicht die Mehrheit, obwohl er neue Zugeständnisse an seine Gegner gemacht hatte.

尽管他向对手做出了新的让步，但他再次未能获得多数席位。

Auch der Senat billigte einen Kompromissvorschlag, der es der US-Regierung ermöglicht, neue Schulden zu machen.

参议院还批准了一项允许美国政府承担新债务的折衷方案。

Aber die vielen neuen Begriffe machen sie ratlos.

但许多新名词让她无所适从。

Hallo. Ja, ich bin… neu. Was  machen die Menschen hier?

你好。 是的，我是......新来的。人们在这里做什么？

Was der neue Besitzer wohl damit macht?

新主人会用它做什么？

Seitdem ist die Halle geschlossen, weil die Decke irgendwann neu gemacht werden soll.

从那时起，该大厅就处于关闭状态，因为天花板需要更换。

Auf der ganzen Welt fragt man sich, welche Politik der neue Präsident machen wird.

世界都在想新总统将采取什么政策。